bonjour ? tous ici la FRANCE {2 AX GT et 2 AX K-WAY}!!!!

amana69 · Post by **amana69** » MonNov29, 2004 10:19:16 PM

Salut la jeunesse je me pr?sente je suis francais j'habite en france a LYON
je poss?de 3 AX dont 2 AX K-WAY et 1 AX GT 85ch

Je fais partie d'un club francais qui est sur www.planete-citroen.com

J'espere que vous connaissez un peu le francais car je ne parle pas du tout le n?erlandais

Et n'oubliez pas qui sont les cr?ateur de CITROEN ce sont les francais!!!

Voila j'attend vos r?actions ami CITROENISTES

AX un jour AX pour toujours

Salutations distingu?s

Eric · Post by **Eric** » MonNov29, 2004 10:26:21 PM

merci bien, je pense que 99% du axclub ne parle francais,
samedi je etait a paris, la vie est belle en francais ;-)

mais ma biere coute 4 euro 60....

vous parle anglais ? ou pas du tout ?

Ax_Dude · Post by **Ax_Dude** » MonNov29, 2004 10:29:21 PM

amana69 wrote:Salut la jeunesse je me pr?sente je suis francais j'habite en france a LYON
je poss?de 3 AX dont 2 AX K-WAY et 1 AX GT 85ch

Je fais partie d'un club francais qui est sur www.planete-Citroen.com

J'espere que vous connaissez un peu le francais car je ne parle pas du tout le n?erlandais

Et n'oubliez pas qui sont les cr?ateur de Citroën ce sont les francais!!!

Voila j'attend vos r?actions ami CITROENISTES

AX un jour AX pour toujours

Salutations distingu?s

Ik zal eventjes vertalertje spelen min of meer)

Goedendag mensen, ik zal me even voorstellen. Ik woon in Lyon, Frankrijk. Ik ben in het bezit van 3 ax'en, namelijk 2 ax K-Way's en 1 Ax GT met 85pk. Ik ben lid van een Franse club op www.planete-Citroen.com Ik hoop dat jullie een beetje Frans kennen want ik praat helemaal geen Nederlands. En vergeet niet dat de ontwerpers van Citroen Frans zijn! Voila, ik wacht op jullie reacties mede citroenisten. Een dag ax, altijd ax. Vriendelijke groeten

arnie · Post by **arnie** » MonNov29, 2004 10:57:41 PM

Pfoe dat is nogal schrikken als je nooit frans hebt gehad :oops:

Desalniettemin Van harte welkom! Dat mag jij voor mij (ons) vertalen AX-Dude!

Ax_Dude · Post by **Ax_Dude** » MonNov29, 2004 11:02:11 PM

master-arnie wrote:Pfoe dat is nogal schrikken als je nooit frans hebt gehad

Desalniettemin Van harte welkom! Dat mag jij voor mij (ons) vertalen AX-Dude!

Mja, ik ken t wel van Frans-->Nederlands maar de hele zooi zelf omzetten is pokkemoeilijk (en dan te zeggen dat ik 9 jaar aan een stuk 2h/week franse les heb gehad :oops:

)

Kakelbont · Post by **Kakelbont** » MonNov29, 2004 11:21:03 PM

do you speak english as well? :oops:

Post by **q01z** » TueNov30, 2004 12:48:47 AM

mmm I hope she speaks english..

seulement, mon francais et ne pas bien..

Lyon cette un belle ville

pcrodent · Post by **pcrodent** » TueNov30, 2004 8:02:09 AM

Bienvenue ? le club AX hollandais!
Ce site est tr?s interessant (je l'ai d?j? vu), mais le Fran?ais n'est pas de tout simple pour moi (l'ecrire, seulement; lire c'est OK).
Alors bienvenue encore et ? bient?t s?r nos (ou votre) site!
Joost (PCRodent)

Translation into English in case you can't make sense of my French:
Welcome to the Duthc AX-Club!
The site is really interesting (I had already seen it), but French isn't easy for me. I can read it quite well, but when writing it I make lots of mistakes.
Welcome again and see you soon on our (or your) site!

Rob GT · Post by **Rob GT** » SunDec05, 2004 3:31:12 PM

Bienvenue!!

I HAVE 3 AX
2 K-WAY
1 AX GT carburateur ya que sa de vrai

Images SVP!

amana69 · Post by **amana69** » SatDec11, 2004 12:32:11 PM

ax GT:

Post by **q01z** » SatDec11, 2004 4:27:06 PM

GT 5 porte?

looks pretty nice..

I really like those rims :shock:

where did you get those?

amana69 · Post by **amana69** » SatDec11, 2004 5:02:17 PM

yes it is a 5 doors
type ZAZY
year 1991

amana69 · Post by **amana69** » SatDec11, 2004 5:02:52 PM

my K-WAY n?1

Popmart · Post by **Popmart** » SatDec11, 2004 5:12:01 PM

The AX GT looks really nice :shock:

Post by **q01z** » SatDec11, 2004 5:32:12 PM

Ey that k-way has the same rearlights as me!

first time I see them on another car, where those made in France? mine are from Valeo and aren't painted or something.. its just darkred...

arnie · Post by **arnie** » SatDec11, 2004 5:54:55 PM

Wat d8 je van die achterklep. OUd-type klep met alleen ruimte voor nummerplaat. Heel netjes!

freewheeler · Post by **freewheeler** » SunDec12, 2004 7:11:03 PM

Une question, mon cher ami...

D'o? viennent les jantes alu de votre GT? Ils sont tr?s jolis, et moi je n'ai pas encore vu ces jantes ici en Belgique ou aux Pays- Bas. Peut-?tre vous pouvez donner des estimations de prix aussi?

Autrement, soyez bienvenue au AXClub!!! Vous en avez des questions, n'h?sitez pas ? contacter le club hein!

salutations!

FoxHunter · Post by **FoxHunter** » MonDec13, 2004 8:48:23 AM

Bon jour ! Wilkommen notre club tolle ! Le mon fran?ais n'est pas si bon, mais je l'essaye si Best nous possible pour une parole

Et peut-?tre vous pouvez les GTI ?changez mon 1.1RE ?

Joris · Post by **Joris** » MonDec13, 2004 12:00:08 PM

Ik ben jalours :oops:

Popmart · Post by **Popmart** » MonDec13, 2004 2:45:08 PM

Kan iemand even vertalen? ben na 6 jaar Frans nog niet verder gekomen dan "Deux biere, svp"

bonjour ? tous ici la FRANCE {2 AX GT et 2 AX K-WAY}!!!!

bonjour ? tous ici la FRANCE {2 AX GT et 2 AX K-WAY}!!!!

Re: bonjour ? tous ici la FRANCE!!!!