Spaanse uitlaat-demper

[Oké]

Ik zit in Spanje en heb geen flauw idee hoe ze een autosloperij noemen of dat ze het überhaupt kennen.
Wie weet het.?

Het zit zo de voorste rubber van mijn demper(uitlaat) was afgescheurd.
Waardoor de demper geen steun heeft gehad en de flens rondom het pijpje, op de demper is ingescheurd.

Ik wil daarom een ander halen, geen nieuwe.
Lassen zou misschien ook nog wel kunnen maar ik weet niet of het houdt.

[AlexanderB]

Volgens google translate is een autosloperij een 'depósito de chatarra' maar ik heb geen idee of dat een accurate vertaling is.
En een uitlaatdemper is een 'silenciador'

[Oké]

Ik heb iemand gevonden die weet waar de sloop is en mij erheen loodst, nu maar hopen dat ze het hebben.

P.S Er is mij verteld dat Auto-sloop "Desguace" is in het spaans,

[AlexanderB]

Oke. Goed bezig. Hopelijk hebben ze inderdaad een AX'je staan.