gister mn metertjes binnen gekregen (oliedruk/temp/volt) en nu ff de handleiding doorlezen omdat ik toch te gaar ben om echt wat te gaan doen..
die vertaling is hilarisch.. dus ik zal hem jullie niet onthouden;
-Klem voor de montage de sensors en de oliedrukindicatie los van de autoaccu.
(before installing the pressure sensor and the oil pressure gauge, disconnect the car battery)
-gebruik voor de aansluiting overeenkomstig geschikte autoleidingen (inde vakhandel).
(use suitable connection cables designed for vehicles (available from specialized shops).
-leg het verloop van de kabels vast, op optimale wijze met de hoofdkabeldoorvoering achter het dashboard.
(determine the cable routing. It is best to locate the main cable bushing behind the instrument panel)
Vertaalhumor..
Moderators: Rock's, webmasters
lol
